Yeah, shaving in cold water won't make us any better soldiers.
Raderci con l'acqua fredda non ci renderà soldati migliori.
They won't make us move again, will they?
Non ci faranno di nuovo cambiare casa, vero?
Sir, they can cut the chain off the door, but they can't make us play.
Possono togliere la catena. ma non possono obbligarci a giocare.
You saved us from the hippos and didn't make us eat the termites.
Ci hai salvato dagli ippopotami. E non Ci hai fatto mangiare le termiti.
Doesn't make us right, Colonel, just a whole lot of people wrong.
Colonnello, questo non ci rende giusti. Facciamo parte di quelli che sbagliano.
Just, please don't make us do the dance anymore.
ti prego di non farci fare più la danza.
Wouldn't make us any less dead, now, would it?
Non ci rende meno morti, non credete?
God didn't make us this way.
Non e' stato Dio a farci cosi'.
And, Harvey, don't make us come looking for you.
Harvey, fai in modo che non dobbiamo venire a cercarti.
Please don't make us talk about work.
Per favore, non farci parlare di lavoro.
They can't make us endure their reality.
Non ci costringeranno a sopportare la loro realtà.
We break bread with them, but that doesn't make us family.
Viviamo con loro, ma non siamo la loro famiglia.
We are, but that doesn't make us better than anyone else.
Ed è così, ma questo non ci rende migliori degli altri.
You helped us catch Fisk, that don't make us friends.
Ci hai aiutato a prendere Fisk, ma non e' che siamo amici.
The bulkier virus doesn't make us sick.
Questo nuovo virus non ci fa ammalare.
Yes, all hands are on deck right now, but that doesn't make us friends or earn you a place back in Caroline's life, okay?
È vero, stiamo lavorando tutti insieme al momento, ma questo non fa di noi degli amici, o non ti fa riguadagnare il tuo posto nella vita di Caroline, ok?
It doesn't make us bad people.
Non ci rende delle cattive persone.
Don't make us part of a historical cliche.
Non renderci parte dei soliti cliche' storici.
I mean, if he didn't make us look like a bunch of fucking idiots, those two kids wouldn't be out there knocking over our clubs.
Voglio dire, se non ci facesse apparire come un branco di idioti, quei due giovani non sarebbero la' fuori a colpire i nostri club.
Hey, don't make us try and feel badder than we already do.
Ehi, non provare a farci stare ancora peggio di quanto non stiamo.
Don't make us do this the hard way.
Non farci usare le maniere forti.
You lied when you said you saw what happened that day, it doesn't make us murderers.
Hai mentito su cos'e' successo quel giorno. Non siamo assassini.
We hope they won't make us face that choice.
Ci auguriamo che non ci mettano di fronte a tale scelta.
But that can't make us forget who we are.
Ma questo non può farci dimenticare chi siamo.
All that water under the bridge... doesn't make us any less a family.
Tutto quello che è successo in passato... non ci rende meno famiglia.
Don't make us look like jerks here.
Non farci fare la figura degli idioti.
You didn't make us come with you.
Non hai obbligato tu Matt a venire con te.
Don't make us come looking for you.
Non ci costringere a venirti a cercare.
Surprised he doesn't make us do that.
Mi sorprende il fatto che non lo faccia fare anche a noi.
One coffee doesn't make us friends.
Un caffe' non fa di noi degli amici.
Do you really think if she were accepted that she wouldn't make us memorize that letter too?
Credi davvero che se l'avessero presa... non ci avrebbe fatto memorizzare anche quella lettera?
A story that won't make us look like fools.
Una storia che non ci faccia fare la figura degli stupidi.
We thought maybe the reason money doesn't make us happy is that we're spending it on the wrong things; in particular, we're always spending it on ourselves.
Forse il motivo per cui i soldi non ci rendono felici è che li spendiamo sempre nelle cose sbagliate, e in particolare, che li spendiamo sempre per noi stessi.
Going to war with people who are not our enemy in places that are not a threat doesn't make us safe, and that applies whether it's in Iraq or on the Internet.
Entrare in guerra contro popoli che non sono nostri nemici, in luoghi che non sono per noi una minaccia non ci mette al sicuro e questo vale sia per l'Iraq sia per Internet.
We're spending three times longer on the apps that don't make us happy.
Passiamo il triplo del tempo sulle app che non ci rendono felici.
1.7008578777313s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Cerca di esserci, non farti venire a cercare. 